語感題感 突破要點　談高考英語備考攻略

在英語中，“get done”這種結構的被動語態是一種非常常見的表達方式，它不僅能夠準確地描述事物的狀態變化，還能傳遞出一種動態感和突發性。本文將從兩個方面詳細探討這一語法結構的應用：一是表示某人或某物的客觀遭遇，二是表示經過一定困難或時間后終于完成的某事。

一、表示某人或某物的客觀遭遇

“get done”結構常用于描述一些突然發生的、不可預見的事件或事故。這種用法強調的是事件的突發性和偶然性，給人一種意外的感覺。例如：

- Some glasses got broken when we were moving.

我們搬家的時候有些玻璃杯被打碎了。

這句話中，“got broken”不僅說明了玻璃杯破碎的事實，還暗示了這一事件是突然發生的，可能是因為搬運過程中不小心碰撞所致。這種表達方式讓讀者能夠感受到事件的緊迫感和意外性。

- He got killed by a car when he was crossing the road.

過馬路時他被車撞死了。

這里的“got killed”同樣強調了事故的突發性和不可預見性。讀者可以想象到一個原本平靜的過馬路過程，突然間發生了悲劇，這種表達方式讓讀者更加深刻地感受到事件的嚴重性。

- Her car got stolen at the weekend.

她的車在周末被人偷了。

“got stolen”不僅說明了車被盜的事實，還暗示了這一事件是突然發生的，可能是在一個意想不到的時刻。這種表達方式讓讀者能夠感受到車主的震驚和無助。

此外，還有一些常見的短語也使用了類似的結構，如：

- get caught in the rain 遭雨淋

- get changed 換衣服

- get divorced 離婚

- get dressed 穿衣

- get drunk 醉酒

- get engaged 訂婚

- get lost 迷路

- get married 結婚

- get started 行動起來

- get washed 洗澡

- get undressed 脫下衣服

- get shaved 刮臉；刮胡子

這些短語中的“get”都強調了動作的突發性和瞬間性，使句子更具生動性和表現力。

二、表示經過一定的困難或一段時間后終于完成的某事

“get done”結構還可以用來描述經過一定的時間或努力后最終完成的某事。這種用法強調的是過程的艱難和結果的不易，給人一種終于達成目標的感覺。例如：

- She got paid before she went on a holiday.

她在休假前領到了工資。

這句話中，“got paid”不僅說明了她領到工資的事實，還暗示了這一過程可能經歷了某些等待或手續，最終得以完成。這種表達方式讓讀者能夠感受到她的喜悅和滿足感。

- In the end his novel got translated into French.

他的小說終于被譯成法語了。

“got translated”不僅說明了小說被翻譯的事實，還強調了這一過程可能經歷了長時間的努力和等待，最終取得了成功。這種表達方式讓讀者能夠感受到作者的成就感和讀者的期待。

- At last he got invited before the party started.

在晚會開始前他終于得到邀請了。

“got invited”不僅說明了他收到邀請的事實，還暗示了這一過程可能經歷了多次嘗試和等待，最終得以實現。這種表達方式讓讀者能夠感受到他的喜悅和如釋重負的心情。

- You will get punished some day.

總有一天你會受懲罰的。

這句話中，“will get punished”不僅說明了將來會受到懲罰的事實，還強調了這一結果是不可避免的，是一種必然的結果。這種表達方式讓讀者能夠感受到一種警示和警告的意味。

通過以上分析可以看出，“get done”結構在英語中具有豐富的表現力和多樣的應用場景。無論是描述突發事件還是表達長期努力后的成果，都能準確地傳達出作者的意圖和情感。因此，掌握這一語法結構不僅有助于提高英語寫作和口語的水平，還能使表達更加生動和有力。

“get done”結構在英語中是一種非常實用和靈活的表達方式。它不僅能夠準確地描述事物的狀態變化，還能傳遞出一種動態感和突發性。無論是描述突發事件還是表達長期努力后的成果，都能使句子更加生動和有力。希望本文的分析能幫助讀者更好地理解和運用這一語法結構，提升英語表達的水平。