英語中“可能”的魔法：從“可能”到“十有八九”的正確表達

【來源：易教網 更新時間：2025-08-16】

親愛的家長和同學們，今天我們要一起探索一個看似簡單卻暗藏玄機的英語語法點——如何用英語表達“可能”。這可不僅僅是背幾個單詞那么簡單哦！讓我們像偵探一樣，從一個常見的錯誤開始，一步步揭開“可能”的正確用法。

一、常見誤區：為什么“probable to”是錯的？

你是否也見過這樣的句子？

> 錯誤示范：We are probable to make mistakes when we learn English.

> 問題點：這里用了“are probable to”，看似符合中文直譯，卻讓英語母語者一臉困惑！

其實，這就像把中文的“可能性”直接硬塞進英文語法框架。讓我們用比喻來理解：

Probable 是個“挑剔”的形容詞，它就像一位只接受特定邀請的客人，只能住在“It is... that”句型的房子里。而 likely 就像它的表弟，不僅愿意住進“I t is... that”房間，還能靈活地搬到“主語 + are likely to”這樣的新家。

二、正確的“可能”表達：probable和likely的用法對比

1. Probable：嚴謹的“大概率”

- 句型公式：

`It is probable that + 從句`

例：

> It is probable that he forgot to turn off the light.（他很可能忘記關燈了）

> It is probable for us to misunderstand each other in a noisy environment.（在嘈雜環境中我們很可能產生誤解）

- 記憶口訣：

“Probable需要It開頭，沒有例外！”

2. Likely：靈活的“可能性”

- 雙重身份：

- 形容詞：直接跟在be動詞后

例：

> She is likely to finish her homework before dinner.（她很可能在晚飯前完成作業）

- 副詞：放在句首或主語后

例：

> Likely, the meeting will be postponed.（很可能會議要推遲）

> Probably, we'll have a surprise test tomorrow.（我們明天很可能有突擊考試）

- 句型擴展：

`主語 + are/was/will be likely to + 動詞原形`

例：

> Children are likely to ask "why" when they learn new things.（孩子學習新知識時很可能問“為什么”）

三、從“可能”到“十有八九”：如何表達不同概率？

1. 程度遞進小技巧

- Possible（可能性最低）：

> It's possible that she might not come today.（她今天可能不來）

- Probable/Likely（大概率）：

> It's probable that the bus will be late in the rain.（下雨的話公交車很可能晚點）

- Certain（確定）：

> It's certain that the sun rises in the east.（太陽從東方升起是肯定的）

2. 口語化表達升級

試試這些更地道的表達方式：

- There's a good chance that...

例：There's a good chance we'll finish the project by Friday.（我們很可能在周五前完成項目）

- You know what? I bet...

例：You know what? I bet the teacher will give us a quiz next class.（我打賭下次課老師會考我們）

四、與possible的區別：概率差異與句型選擇

1. 概率差異

想象一個概率尺：

`Certain（100%） > Probable/Likely（70-90%） > Possible（10-30%）`

2. 句型禁忌

- Possible的“專屬房間”：

> It is possible for us to win the competition.（我們有可能贏得比賽）

錯誤：*We are possible to win...*

- 靈活轉換技巧：

當想表達“做某事有可能時”，用：

> It is possible to travel to Mars in the future.（未來有可能實現火星旅行）

五、實戰演練：如何在寫作中靈活運用？

場景1：考試作文

題目：討論“人工智能可能帶來的影響”

錯誤版本：

> It is possible that AI will take our jobs, but we are probable to find new opportunities.

優化版本：

> While it's possible that AI may replace certain jobs, we are likely to discover new opportunities in emerging fields like renewable energy.（雖然人工智能可能取代某些崗位，但我們很可能在可再生能源等新興領域找到新機會）

場景2：日常對話

同學問：Would you like to go hiking tomorrow?

自然回答：

> Probably! But I need to check the weather first.（應該可以！不過我得先看看天氣）

六、家長指導：如何幫助孩子掌握這些表達？

1. 游戲化學習

- 情景卡片：制作卡片寫上不同情境，讓孩子用“probable/likely/possible”造句。

例：卡片內容：“考試前一晚” → 孩子造句：“It's probable that I'll stay up late studying.”

2. 生活觀察法

- 飯桌英語：晚餐時討論一天中的可能性：

“Dad is likely to bring home pizza tonight because he’s tired.”（爸爸今天可能帶披薩回來，因為他累了）

3. 錯誤分析小課堂

當孩子說：“I’m probable to finish my homework.”

- 溫和糾正：

“哇，你已經知道用probable了！不過它需要住在‘it is... that’的房子里哦。我們可以這樣說：‘It’s probable that I’ll finish my homework tonight.’”

- 獎勵機制：答對用法可獲得“可能性小徽章”！

讓“可能性”成為你的表達利器

掌握“可能”的正確用法，就像擁有了一把打開英語世界的鑰匙。無論是考試中的寫作題，還是與外國朋友的日常聊天，這些表達都能讓你的英語更地道、更自信。記住：

- Probable需要“It”開頭

- Likely靈活多變

- Possible表達低概率

現在，你準備好用這些魔法般的表達，讓英語交流更加生動了嗎？下次當孩子說“我可能考不好”時，你可以笑著糾正：“別這么說！你可是likely to get a good grade！”（你可是很可能考得好的�。�

一起把“可能”變成“成功”吧！