鑄造學專業英語詞匯(14)

【來源：易教網 更新時間：2026-02-03】

冷脆性 cold brittleness

冷迭(鑄疵) clod lap

冷凍廠機件 refrigerating plant parts

冷風高爐生鐵 cold blast pig iron

冷風生鑄 cold pig

冷激硬化法 chill hardening

冷加工，冷作 cold work

冷加工，冷作 cold working

冷界，流界(鑄疵) cold shut

冷料 clod metal

冷裂(鑄疵) cold crack

冷裂，縮裂(鑄疵) cooling crack

冷凝熱硬油 air setting heat curing oil

冷卻率 cooling rate

冷卻器 cooler

冷卻曲線 cooling curve

冷卻速率 cooling speed

冷卻應力 cooling stress

冷卻用廢金屬 scrap for cooling

冷卻用料 chill scrap

冷砂工場 sand cooling plant

冷室壓鑄機 cold chamber die casting machine

冷室壓鑄機 cold chamber machine

冷鐵 chiller

冷鐵 chilling block

冷鐵 densener

冷匣法 cold box process

冷硬，冷激 chill

冷硬板 chill plate

冷硬棒 chill rod

冷硬層，冷硬區 chill zone

冷硬釘 chill nail

冷硬環 chill ring

冷硬裂痕(鑄疵) chill crack

冷硬麻口控制法 chill mottle control

冷硬模 chill mold

冷硬深度 chill depth

冷硬深度 depth of chill

冷硬試件 chill block

冷硬試件 chill test piece

冷硬試驗 chill test

冷硬線圈 chill coil

冷硬軋輥 chilled roll

冷硬鑄件 chill castings

冷硬鑄件 chilled castings

冷硬鑄鐵 chilled cast iron

冷硬鑄鐵 chilled iron

冷硬鑄珠 chilled shot

冷珠(鑄疵) cold shot

冷子管冷硬麻口(展性鑄鐵鑄疵) reverse mottle

冷作，常溫成形法 cold forming

梨木 pear

離模劑 release agent

離模砂 tap sand

離心風扇 centrifugal cutter

離心鼓風機 centrifugal blower

離心加壓鑄造法 centrifugal pressure casting

離心噴光 airless blast cleaning

離心噴光機 abrator

離心噴光機 airless blast cleaner

離心噴光機 centrifugal blaster

離心切斷機 centrifugal casting machine

離心壓力鑄造法 centrifugal fan

離心鑄模 centrifgual casting

離心鑄鐵管 spun iron pipe

離心鑄造法 centrifugal cast iron pipe

離心鑄造機 centrifgual casting die

里入氣 entrained(entrapped) air

鋰(li) lithium

粒滴斑鐵，粒滴斑體 ledeburite

粒度 fineness

粒度 particle size

粒度，分級 grading

粒度分布 distribution of grain size

粒度分布 grain distribution

粒度分布 particle size distribution

粒度分級 size grading

粒度分析 size analysis

粒度指數 fineness number

�；�熔渣 graphite

粒界腐蝕 grain boundary attack

粒形 form of grain

粒形 grain form

粒形 particle shape

瀝出，空心鑄件 bleeding

瀝青 pitch

瀝青焦 pitch coke

瀝青煤 asphalt coal

瀝鑄法 slush casting

連續操作 continuous melting

連續操作 continuous pallet

連續出鐵 continuous tapping

連續混砂機 continuous sand mill

連續干燥爐 continuous stove

連續熔解 continuous operation

連續砂處理廠 continuous sand plant

連續式托板輸模系統 conveyor syste

連續輸送機 continuous furnace

連續退火爐 continuous annealing furnace

連續鑄造材料 continuous cast materials

連續鑄造材料 continuous conveyor

連續作業爐 continuous handling

聯結砂心端承 coupling print

聯結砂心頭 multiple coreprint

煉鋼爐 steel making furnace

煉鋼生鐵 pig iron for steel manufacture

煉焦爐 coke oven

煉焦煤 coking coal

練砂 sand mulling

練砂機 sand muller

練習，方法，技術，實務 practice

鏈帶式輸送機 link conveyor

鏈條 chain

鏈條吊車 chain block

鏈條輸送機 chain conveyor

粱規 beam compass

兩段退火 second stage annealing

量產鑄件 mass-produced castings

量角器 protractor

釕(ru)(稀金屬元素) ruthenium

裂斷負載 breaking load

裂斷強度 breaking strength

裂斷試驗 breaking test

裂斷應力 breaking stress

裂縫(鑄疵) tears

裂痕(鑄疵) crack

裂痕浸滲試驗 crack impregnation test

裂痕擴散 crack propagation

裂痕試驗 crack test

淋式水冷熔鑄爐 shower type water-cooled cupola

磷 phosphor(phosphorus)

磷(p) phosphorus

磷化物 phosphide

磷青銅 phosphor bronze

磷酸防蝕法 parkerizing

磷酸監涂料 phosphatic coating

磷酸鋁 aluminium phosphate

磷鐵 ferro-phosphorus

磷銅 phosphor copper

磷珠(鑄疵) phosphide pearl

磷珠(鑄疵) phosphide sweat

臨界點 critical point

臨界凝固率 critical solidification rate

臨界溫度 critical temperature

臨時模型 temporary pattern

鱗石英 tridymite

菱鎂石，苦土 magnesite

菱鐵礦 siderite

靈敏度 sensitiveness

流 stream

流槽 trough

流槽，出鐵槽 launder

流程圖 flow chart

流出槽 spout

流出孔，出鐵口 tap hole

流道冒口 gate riser

流道磚 runner brick

流動，熔接道 run

流動型自硬性砂模 fluid self-hardening mold sand

流動性 fluidity

流動性 liquidity

流動性試模 fluidity test mold

流動性試驗 fluidity test

流動性試驗(鑄砂) slamp test

流動性旋渦形試片 fluidity spiral

流動性直棒形試片 fluidity test bar piece

流動值 slamp value

流縫(鑄疵)，接縫 seam

流量計 flowmeter

流砂(造模用) fluid sand

流砂(造模用) fluidized sand

流砂造模法 fluidized sand molding